{"id":80,"date":"2021-02-01T14:25:16","date_gmt":"2021-02-01T14:25:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hamadeh-texte.de\/?p=80"},"modified":"2021-03-11T19:36:47","modified_gmt":"2021-03-11T19:36:47","slug":"stilblueten-aus-gutachtenmanuskripten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/?p=80","title":{"rendered":"Stilbl\u00fcten aus Gutachtenmanuskripten"},"content":{"rendered":"\n
\"Dieses<\/figure><\/div>\n\n\n\n

In diesem Blog ver\u00f6ffentliche ich in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden Beitr\u00e4ge zum Thema Sprache und Schreiben. Hier im ersten Eintrag sind es 16 Stilbl\u00fcten, die ich 2020-2021 beim Korrekturlesen von etwa vierzig Gutachtenmanuskripten im Familienrecht gefunden habe.<\/em><\/p>\n\n\n\n

1) \u201eHerr und Frau B h\u00e4tten das erste Kind im Freundeskreis bekommen.\u201c -> \u201eHerr und Frau B seien die ersten in ihrem Freundeskreis gewesen, die ein Kind bekommen haben.\u201c Sonst sagt der Satz aus, dass die Freunde bei der Geburt dabei gewesen sind.<\/em><\/p>\n\n\n\n

2) \u201eDie Ern\u00e4hrung der Kinder sei \u00fcberm\u00e4\u00dfig gesund gewesen.\u201c -> \u201e\u00fcberwiegend\u201c, denn zu gesund gibt es nicht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

3) \u201eIhre sexuelle Beziehung sei vor den Kindern gut und immer einvernehmlich gewesen.\u201c -> \u201eVor Geburt der Kinder\u201c, sonst sagt der Satz in etwa, dass die Kinder dem Akt zugeschaut haben.<\/em><\/p>\n\n\n\n

4) \u201eBeide Elternteile bef\u00fcrworten den Aufenthalt des Jungen beim Kindesvater, bis dieser in die weiterf\u00fchrende Schule kommt.\u201c F\u00fcr Bildung ist es nie zu sp\u00e4t!<\/em><\/p>\n\n\n\n

5) \u201eDie AWO-Betreuerin der Kindesmutter berichtete von einer zufriedenstellenden Kooperation mit ihren Hilfestellungen.\u201c Mit Hilfestellungen zu kooperieren ist sicher nicht leicht.<\/em><\/p>\n\n\n\n

6) \u201eMit der Ex-Frau seiner ersten Kinder halte er Kontakt.\u201c Infantile Bigamie? Ach so, es war die Mutter.<\/em><\/p>\n\n\n\n

7) \u201eEr lief mit einem Freund vorneweg und die beiden Jungen umarmten sich dabei.\u201c Vielleicht eine Art lustiger Tanz. Gemeint ist wohl: mit den Armen auf den Schultern des anderen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

8) \u201eEr sei sehr auf Zuwendung und Bed\u00fcrftigkeit aus gewesen.\u201c -> \u201eBed\u00fcrfnisbefriedigung\u201c. Es sei denn, es handelt sich um einen buddhistischen Selbstversuch. Aber wozu dann Zuwendung?<\/em><\/p>\n\n\n\n

9) \u201eIn der Partnerschaft habe es zwar keine Gewalt gegeben, jedoch habe Herr A Frau A zum Geschlechtsverkehr gezwungen.\u201c Wenn’s weiter nichts ist! -> \u201eIn der Partnerschaft habe Herr A Frau A zum Geschlechtsverkehr gezwungen. Dar\u00fcber hinaus sei keine Gewalt vorgekommen.\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n

10) \u201eein Funken Wahrheit\u201c -> \u201eK\u00f6rnchen\u201c. Funke geht mit Hoffnung<\/em><\/p>\n\n\n\n

11) \u201eEs gibt Hinweise auf f\u00fcrsorgliche Defizite vom Kind.\u201c Patentverd\u00e4chtig: Defizite, die etwas von F\u00fcrsorge verstehen!<\/em><\/p>\n\n\n\n

12) \u201eDerzeitige Belastungen sind die Trennung von den Kindern und die wenigen freundschaftlichen Kontakte.\u201c Da hat man schon nur wenige Freunde und dann sind selbst die belastend!<\/em><\/p>\n\n\n\n

13) \u201eDas Kind sei au\u00dfer sich gewesen und habe vor sich hin gesummt.\u201c Multi-Tasking<\/em><\/p>\n\n\n\n

14) \u201eDie Mutter habe sich um die \u00c4rzte gek\u00fcmmert, als deutlich wurde, dass mit dem Kind etwas nicht stimmte.\u201c H\u00e4tte sie sich lieber um das Kind gek\u00fcmmert als um die \u00c4rzte!<\/em><\/p>\n\n\n\n

15) \u201eDas Konsumverhalten des Kindesvaters ziehe sich durch die gesamte Akte.\u201c Die Sachverst\u00e4ndige hat \u00fcberall in ihren Papieren wei\u00dfe Kr\u00fcmel gefunden.<\/em><\/p>\n\n\n\n

16) \u201eFrau B sei die j\u00fcngste Tochter von vier Geschwistern.\u201c Komplizierte Familienverh\u00e4ltnisse<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In diesem Blog ver\u00f6ffentliche ich in unregelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden Beitr\u00e4ge zum Thema Sprache und Schreiben. Hier im ersten Eintrag sind es 16 Stilbl\u00fcten, die ich 2020-2021 beim Korrekturlesen von etwa vierzig Gutachtenmanuskripten im Familienrecht gefunden habe. 1) \u201eHerr und Frau B h\u00e4tten das erste Kind im Freundeskreis bekommen.\u201c -> \u201eHerr und Frau B seien die ersten in ihrem Freundeskreis gewesen, die ein Kind bekommen haben.\u201c Sonst sagt der Satz aus, dass die Freunde bei der Geburt dabei gewesen sind. 2) \u201eDie […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}