{"id":25,"date":"2021-02-01T12:59:19","date_gmt":"2021-02-01T12:59:19","guid":{"rendered":"http:\/\/hamadeh-texte.de\/?page_id=25"},"modified":"2021-02-01T15:27:27","modified_gmt":"2021-02-01T15:27:27","slug":"cv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/?page_id=25","title":{"rendered":"CV"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Anis Hamadeh <\/strong>(geb. 25.10.1966 in Hamburg, wohnhaft in Mainz)<\/p>\n\n\n\n

Seit 01.06.2020: <\/strong>Freiberuflicher Lektor und Texter<\/p>\n\n\n\n

08.04.2019 – 31.05.2020: <\/strong>Lektorat und Audio\/Video-Transkripte f\u00fcr Gutachten im Familienrecht bei der Firma Tandem in Dortmund mit fachlicher Schulung (von zu Hause aus)<\/p>\n\n\n\n

01.01. \u2013 31.12.2018: <\/strong>Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Mainzer Kompetenz Initiativen e.V. (mki), Projekt \u00bbSo geht’s! Unternehmen besch\u00e4ftigen Gefl\u00fcchtete\u00ab (EU, ESF, MSAGD-RLP). 01.07. sowieProjektleiter (10%-Stelle) im Gefl\u00fcchteten-Projekt \u00bbHier in Mainz\u00ab im Haus der Jugend (mki, Stadt Mainz, Integrationsministerium RLP)<\/p>\n\n\n\n

24.08.2015 \u2013 31.12.2017: <\/strong>Fl\u00fcchtlingsberater bei der Caritas Mainz in den Projekten \u00bbBesch\u00e4ftigungspilot f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge\u00ab (Mainz und Landkreis), \u00bbKompetenzen erfassen\u00ab (im Camp Ingelheim) sowie \u00bbSTARTen im Landkreis Mainz-Bingen\u00ab (in Bingen)<\/p>\n\n\n\n

2001 \u2013 2015 Kiel, Hamm, Mainz: <\/strong>Selbstst\u00e4ndigkeit als Schriftsteller, Journalist, Musiker und Zeichner, mit B\u00fchnenauftritten, Ver\u00f6ffentlichungen und Verkaufsst\u00e4nden. Nebenjobs als Texter, \u00dcbersetzer, Workshop-Leiter, Referent, Moderator, Website-Betreuer. – Auswahl von Werken:<\/p>\n\n\n\n

07\/2014: <\/strong>CD \u00bbDie Jungs. Zw\u00f6lf H\u00f6rspieldialoge von und mit Anis\u00ab, Timezone Records Osnabr\u00fcck LC 12791, TZ 261<\/p>\n\n\n\n

10\/2013: <\/strong>\u00bbIslam verstehen. Ein praktisches Handbuch\u00ab, Verlag Donata Kinzelbach (Mainz), ISBN 978-3-942490-11-5<\/p>\n\n\n\n

04\/2013: <\/strong>CD \u00bbThe Flood. A Story Told in Thirty Songs\u00ab, Timezone Records Osnabr\u00fcck LC 12791, TZ 953<\/p>\n\n\n\n

02\/2013: <\/strong>\u00bbRobert und andere gereimte Geschichten, Satiren und M\u00e4rchen\u00ab, Verlag Donata Kinzelbach Mainz, ISBN 978-3-942490-09-2<\/p>\n\n\n\n

05\/2009: <\/strong>Glenn D. Paige, \u00bbNonkilling. Wissenschaft von der nicht t\u00f6tenden Gesellschaft\u00ab, HWK-Verlag, ISBN 978-3-937245-02-7. \u00dcbersetzt von Anis Hamadeh.<\/p>\n\n\n\n

06\/1996: <\/strong>Wissenschaftlicher Artikel: \u00bbThe Concept of Science in Early Islam\u00ab, in: Periodica Islamica 6\/96, S. 7-14<\/p>\n\n\n\n

1998 – 2001 Kiel:<\/strong> Arabisch-Dozent f\u00fcr alle Stufen an der Uni Kiel, inklusive klassischer und moderner Literatur, Dialekten und Kalligraphie<\/p>\n\n\n\n

1989 – 1997 Hamburg: <\/strong>Studium der Islamwissenschaft und Anglistik (Linguistik). Magister-Abschluss, Note: Sehr gut; Seminardozent Uni Hamburg und Volkshochschule; PR-Texter<\/p>\n\n\n\n

1988 – 1989:<\/strong> zwei Semester Arabisch-Studium, Universit\u00e4t von Alexandria (mit 22)<\/p>\n\n\n\n

1986 – 1988: <\/strong>20 Monate Zivildienst bei der Arbeiterwohlfahrt in Hamm\/Westfalen<\/p>\n\n\n\n

1982 – 1983: <\/strong>zwei Semester Arabisch-Studium, Mustansiriya-Universit\u00e4t in Bagdad (mit 16)<\/p>\n\n\n\n

1971 – 1986:<\/strong> Schule und Abitur in Oelde\/Westfalen<\/p>\n\n\n\n

Sprachen<\/strong>:             Deutsch (Muttersprache); Englisch und Arabisch flie\u00dfend in Wort und Schrift;<\/p>\n\n\n\n

                               Franz\u00f6sisch: erweiterte Kenntnisse; Italienisch, Persisch u.a.<\/p>\n\n\n\n

EDV<\/strong>:                       Word, HTML-Programmierung, CMS-Systeme (Websites), Internet-Erfahrung<\/p>\n\n\n\n

Sonstiges<\/strong>:             PKW-F\u00fchrerschein; Sprechstimme f\u00fcr Aufnahmen und Moderationen; Schachspieler<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anis Hamadeh (geb. 25.10.1966 in Hamburg, wohnhaft in Mainz) Seit 01.06.2020: Freiberuflicher Lektor und Texter 08.04.2019 – 31.05.2020: Lektorat und Audio\/Video-Transkripte f\u00fcr Gutachten im Familienrecht bei der Firma Tandem in Dortmund mit fachlicher Schulung (von zu Hause aus) 01.01. \u2013 31.12.2018: Wissenschaftlicher Mitarbeiter bei Mainzer Kompetenz Initiativen e.V. (mki), Projekt \u00bbSo geht’s! Unternehmen besch\u00e4ftigen Gefl\u00fcchtete\u00ab (EU, ESF, MSAGD-RLP). 01.07. sowieProjektleiter (10%-Stelle) im Gefl\u00fcchteten-Projekt \u00bbHier in Mainz\u00ab im Haus der Jugend (mki, Stadt Mainz, Integrationsministerium RLP) 24.08.2015 \u2013 31.12.2017: Fl\u00fcchtlingsberater bei […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117,"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamadeh-texte.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}